From : CoyoteX3

SUV = Sport Utility Vehicle (Utilitaire sportif)

SAV = Sport Activity Vehicle (plus chic, plus axé loisirs, golf, surf, snowboard, kayak, VTT...pur marketing)